8月19日是世界摄影日，摄影是我们社会图像记录的一个基本工具。如果说，一方面，摄影是涉及建筑和城市的对话中的主角，描绘历史时刻和加强建筑，另一方面，它引导我们通过瞬间的内容和背景，使这个过程永恒化。
第一个记录在纸上的图像是由 Joseph Nicéphore Niepce 制作的，他是一位出生于 1765 年的法国发明家，他对达芬奇关于遮光镜的方法和效果的方法很感兴趣。19 世纪初，在一些画家和绘图员使用由遮光镜产生的倒置图像在他们的图画中再现现实之后，与工业革命有关的发明和发现使得将这种工具投射的图像固定在纸张或金属上成为可能。19 世纪初，Niepce 通过使用一个指向花园的木箱和经过化学处理的纸张，成功地将他的后院图像印在纸上，这被认为是历史上第一张照片--它的主要对象是一个住宅花园的建筑。
在 19 世纪和 20 世纪的过程中，当印刷品开始在相纸上制作时，这种技术得到了改进，设备的技术也在不断发展。随着 21 世纪的到来，印刷品摄影逐渐被废弃，我们终于进入了数字时代，有了数码相机和手机。随着摄影的普及，摄影既成为了记录标志性的家庭时刻和伟大的历史场景的工具，也成为了作为延续平庸的日常生活和背景的手段，几乎成为了探索过往时的调查对象，这一点从建筑的历史中也可以看出。除了将伟大的建筑作为对象和艺术品来记录，摄影也能够记录标志性作品的建造过程。
例如，帝国大厦于 1930 年在纽约开工，标志着建筑业的根本性进步，混凝土和钢铁的使用，使建筑物能够垂直增长，从而启动了全球城市密集化的新进程。在建筑事务所 Shreve, Lamb & Harmon Associates 和建造公司 Starrett Bros. & Eken 的指导下，该建筑以每周 4.5 层的速度上升，在短短 1 年 45 天的建设中完成了 102 层的建造。摄影师和社会学家 Lewis Hine 用标志性的照片记录了帝国大厦的建造过程，显示了这种技术将为此后的建筑工程带来的风险。
从 20 世纪 40 年代起，现代建筑在世界范围内被奉为圣物，如勒-柯布西耶（Le Corbusier）、密斯-凡-德-罗（Mies Van der Rohe）和弗兰克-劳埃德-赖特（Frank Lloyd Wright）。20 世纪 50 年代末，巴西利亚（Brasília）的建设展示了钢筋混凝土的使用方式，这是前所未有的。由于建筑工地的面积简直和一个城市一样大，这个奥德赛吸引了来自全国各地的工人来到一个偏远地区，创造了城市群，后来成为著名的卫星城市。法国-巴西摄影师 Marcel Gautherot 用图片记录了那个时期的建筑工地，记录了在 4 年内建造整个城市的巨大挑战。
在 Gautherot 的摄影作品记录了现代建筑的实际建造情况的同时，其他照片也标志着它的结束。由山崎实（Minoru Yamasaki）设计的标志性的普鲁伊特-伊戈住宅区被认为是现代主义建筑的一个里程碑：该项目拥有近 3000 个单元，旨在满足美国圣路易斯市政府在 20 世纪 50 年代提出的几乎一半的住房短缺问题。该项目在 1955 年工程完成后开始衰落，不到 20 年后，即 1972 年 7 月，该建筑群的第一阶段拆除工作完成，视频和照片中都有广泛记录。
在 20 世纪 80 年代的后现代主义中，与建筑相关的数字技术的发展也影响了建筑和施工现场的方式。在 21 世纪初，摄影师 Iwan Baan 在 Rem Koolhaas 的 OMA 构思的中国北京中央电视台项目中捕捉到了这种更加精简的施工现场的样子。除了施工现场的照片，Baan 还用图像记录了建筑对周围环境的影响，突出了 CCTV 及其所有技术的规模与附近的小房子之间的对比。
基于 Baan、Gautherot、Hine 和其他许多人的图像，我们感知到摄影的潜力超越了描述性的“签到”；他们向我们展示了摄影是如何告知和引发辩论的，能够激发对其对象和历史时刻的思考。
译者：夏雨琦
